獲Carolena Nericcio同意譯寫自How to Get the Most of Your Money-What every students of FCBD should know by Lalita Smith, August 1999, Tribal Talk
身為學生以及助教，我必須承認我過去從未想過會達到現在的境界。打從一開始，我只是想找到最能表達自我，讓我的舞蹈技巧更進步的方法，但是在FCBD學習了近六年的時間之後，我由我一路走來的經驗中發展出我自己的洞察力與理解能力。我身邊來來去去的人數不影響我觀察令其他舞者出色耀眼的特質以及與之共舞的機會。這一切都與合作有關。當我在課堂上觀察我的同學，我可以在她們身上看到某些反應我過去以來成長的歷程，而我面對我還要繼續學習的部份時，感到非常謙卑。我還記得試著把我的身體擺置成許多困難，乃至於痛苦的姿勢、試著讓動作與音樂結合，以及發展屬於我自己的個人風格。我知道一旦我不再意識到這些困難的過程時，我就有所進步，但我從來不認為那時起我就不再需要接受教導。相反地，我將過去開始時所採信的基本法則提昇至另外一個境界：在接受評論時放棄我的自我意識、觀察審視我自己動作上的問題，並且應用我覺得對我身體以及他人有所幫助的部份。我必須說，在我新建立起來的信心下，我深知當我知道得越多，就有更多需要學習的事物！
所以專心聆聽妳的老師所說的，會讓妳的課程時間更為有效益－她透過自己的經驗來分享知識給大家。體認合作與相互依賴是讓部落風肚皮舞成為如此強而有力的舞蹈形式最基本的法則。
沒有留言:
張貼留言