原文請參見http://www.serpentine.org/artemis/turkishdance.html
土耳其東方舞特色簡論 (續前文)
遺憾的是現在有許多土耳其舞者們大量模仿埃及東方舞風格，她們喜愛採用埃及東方舞音樂以及阿拉伯流行歌曲，這對於土耳其舞蹈的未來發展帶了負面的影響。舞蹈受到音樂的驅使而存在，阿拉伯音樂的感覺不同，能量也與土耳其音樂不同，當土耳其舞者將她們的舞蹈加諸於阿拉伯音樂上時，那道地的土耳其精神便不復在了。埃及風格大行其道的結果亦令指鈸被打入冷宮[譯註：埃及東方舞鮮少由舞者自己打指鈸]，導致有些舞者失去了應有的音樂性。雪上加霜的是許多對土耳其風格好奇的非土耳其舞者透過網路觀看到這些新風格的表演影片，她們被誤導，認為這就是正宗土耳其風格的東方舞。這其實，是與傳統經典大師們學習過較為傳統風格的舞者所改編的新風格。近年來這些舞者大幅改變朝向新方向發展，儘管她們確實是相當優秀的舞者，我擔心的是土耳其東方舞正在慢慢失去原創的自我精神。
在過去二十年以來，土耳其公認最優秀的東方舞者分別為Nesrin Topkapi、Tulay Karaca、Sema Yildez以及Birgul Berai。土耳其不會忘記這些漸漸老去的出色舞者，這不像埃及，出色的東方舞者在進入中年後還能持續表演，今日受歡迎的新生代舞者主要為Asena 與Didem (她是羅姆人)，她們都與Sema Yildiz學舞，但今日她們融合了埃及風格，其他人氣指數高的新生代舞者也如法炮製。今日土耳其也有許多俄國舞者，這些舞者的東方舞訓練並不紮實，更別提對於土耳其風格的認知了，她們絕大多數都是美人兒，但不見得都是好舞者。越來越多的非土耳其舞者出現或許也解釋了為什麼複雜的不對襯9/8拍節奏不再像往日那樣廣受歡迎。雖然舞蹈風格變得多元化，但是在受歡迎的電視節目「東方之星」舞蹈比賽裡，第一屆首獎舞者Reyhan是一名表演傳統風格，表現出真正土耳其羅姆風格的舞者，所以評審青睞道地原味，看來這是個好兆頭。
Anahid Sofian是一名知名的亞美利亞女性，她在1960年代初期於紐約開始學習東方舞 (詳情請見下一章節)。我請教她關於現時在埃及風格東方舞大行其道的風潮下，土耳其風格東方舞的未來會如何。她表示土耳其風格東方舞於1980年代後幾乎退出紐約後，近來又有回復的趨勢。「在東方舞發展的過程中出現過斷層，所以我特別注意到。」她說：「現在有些舞者開始對於過多的埃及風格感到厭倦，因為流行得太久了。她們想做點不同的，看些不同的東西。當學生們前來學習與體驗土耳其風格東方舞，她們馬上就有感覺，可以感受到這個風格的精神、活力與美麗之處，體會這舞蹈的美妙。她們往往會說很高興能發掘到土耳其風格東方舞，這種風格更貼近她們內在的心靈，她們有種回家的熟悉感。這就是土耳其風格東方舞的未來，我想它重回潮流了。」
沒有留言:
張貼留言