一直非常喜歡黎巴嫩國民天后Fairuz的歌聲，有種很難以忘懷的優美詩意，這首曲子非常輕快，聽起來就很想跳德布卡，果不其然，還真有人拿這首曲子來跳德布卡舞。講到德布卡忍不住就會想到黑旋風老師Karim Nagi和他在舞台上大跳德布卡的帥勁－五月初他又巡迴來到亞洲，這次又可以光明正大地出一團香江追鴨團，白天大啖香港美食，晚上好好上課，真不錯！
謹以這首小品與讀者及舞友們再次感受Fairuz的美好，換換口味囉！
關於Fairuz介紹請參見
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2008/12/dabkefairuz-3-1.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2008/12/dabkefairuz-3-2.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2008/12/dabkefairuz-3-3.html
天后現場原聲版
Fairouz Oudak ranan at Paris-Bercy 1988
http://www.youtube.com/watch?v=CWtG4bqxkOg&feature=related
Oudak Rannan
原聲專輯版
http://www.youtube.com/watch?v=eRf91m-3pmI&feature=related
super star 1 - 3oudak rannan 群星接力齊聲唱
http://www.youtube.com/watch?v=pm-S5tQfz7Q&feature=related
德布卡表演
Dabke Dance - Oudak Rannan - Fairouz (March 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=uFtSp9nZNfA&feature=related
Fairuz – 你的烏德琴在歡唱
你的烏德琴在歡唱，
讓我聽聽你的烏德琴所發出的琴音，
再彈奏一次吧！不要停下來，
讓我聽聽這烏德琴的琴音，
大聲演奏，不要停下來。
彈撥你的烏德琴，不要停下來，
告訴我這琴音是為了我而彈奏，
一首真正的音樂比言語還要美麗動人，
彈奏一個能進入我心扉的琴音。
人們紛紛聚集，圍繞在你的烏德琴弦旁，
琴音如此敏感，可別一弦重撥二次 (暗指女主角愛慕烏德琴手，他隨意彈奏都會令她芳心大亂)
你著實打動了我，
彈奏你的烏德琴，不要停下來。
彈撥你的烏德琴，好好地彈奏它好喚醒眾人，
這裡夜晚不入眠，人們徹夜不睡，
你彈奏得如此美妙，請為我們彈奏吧！
沒有留言:
張貼留言