邁向女性成長之路8-8

獲Gilded Serpent同意譯自Journey into Womanhood by Elizabeth Artemis Mourat，英文請參見http://www.gildedserpent.com/art43/artjourny.htm
有關Elizabeth Artemis Mourat請參見http://www.gildedserpent.com/aboutuspages/artemismourat.htm

圖片說明：這是我來自土耳其的希臘裔祖父母，家庭對他們來說是一切，我小時以為每個人的祖父母都跟我的祖父母一樣不會說英語。

不過，如果我能早一點知道我現在所知道的事，哪怕只是一點點，我的人生旅程將會何其順利？這正是我們的使命所在－是妳的，也是我的使命。我們來到這世間慷慨地向年輕女性，以及其他那些在我們人生裡存在或未來者，分享我們的人生智慧。如同其他人數十年的人生旅程一樣，我們亦能豐富或協助他們個別的演變歷程。我們能與他們分享我們的心痛，激勵他們，啟發無限的希望，協助他們為了無可避免到來的事物預作準備。倘若我們能在每日中更為仁慈而鼓勵他人，就會如同漣漪效應一樣對許多人的生命產生深層，充滿意義的影響。勇氣與信心是可以傳播的，我們每個人都可以用自己的方式，透過我們自己的才能去分享我們的智慧。

知識是具有力量的，而智慧不會像是晴天霹靂那樣地打擊我們。智慧需要熟成期，並且必須透過以下方式才能取得：對生命從不止息，充滿熱情的興趣，溫和而堅決的勤勉不息，認真工作，好奇心，忠實反應的能力，以及將上述所有元素醞釀熟成的時間。

我們身為女性的使命，在於鼓勵他人歡愉地活出自己人生的不同階段。這些走在我們之前的女性，始終是，亦將會，永遠地在我們的人生道路上協助我們。

不過我們必須在試圖為他人照亮人生道路時更為明確而寬厚。這是非常榮耀而且必要的道德義務。在這星球上有許多人受到我們的影響，所以我們可以在個人與群體方面都做到積極而影響深遠的改變，我們可以在許多地方找到我們的舞蹈女兒，我們可以成為提供改變動力的工具，我們透過我們的言語、行為與職業生涯的選擇來達成，亦能透過我們的慈悲，以及最重要的，透過我們充實地度過每一日的人生來達成。所以，當我們的舞蹈女兒在她們的人生旅程中來到我們這裡，倘若她們說她們想成為貝蒂娃娃，我們可以微笑聆聽，然後說：「哇！這真是太酷了，有任何事是我可以幫上忙的嗎？」