2010年10月29日 星期五

肚皮舞者的中東音樂入門 6-4

獲Shems同意譯自Things for the Belly Dancer to know about Middle Eastern Music by Shems
英文原文請參見http://www.shemsdance.com/about/articles/music-styles-primer-article.html

在中東地區,你會聽到音樂有很多種功能,可以娛樂,也可以應用在宗教活動上。舞者們選擇舞蹈音樂時,很重要的是要了解妳選擇音樂的來源與內容,以免冒上了觸怒觀眾的風險或者讓自己看起來不專業。本文提供了一些入門指南:

巴拉底/鄉村歌曲(Baladi / Shaabi)
巴拉底指的是老百姓朗朗上口的歌謠,許多經典曲目都是以古典阿拉伯文來演唱,古典阿拉伯文就是用來讀誦可蘭經的文體,這些歌曲也會動用樂團演奏表演。巴拉底有時(但未必一定)會在小型編制的樂團裡採用較多古老或傳統樂器,例如阿拉伯手鼓、tabl baladi、單管鎖吶、拉巴巴琴、mihbaj等。

舞者Hala el Safy與音樂家Metkal Kenawi及其樂團表演片段-
Metkal Kenawi and Hala el Safy
http://www.youtube.com/watch?v=Z0G1Thkd0J8

Hala al Safy and Metkal Kanawi_2
http://www.youtube.com/watch?v=q1IKibqSKHc&feature=related

Hala al Safy & Metkal Kanawi
http://www.youtube.com/watch?v=cG0RbD6cdF8&feature=related

巴拉底也用來指稱被稱為Baladi Taksim 或Ashra Baladi的音樂種類。通常以單一樂器獨奏開始,最常見的是手風琴,然後手鼓會加入與該樣樂器進行Q&A的對應表現,然後整個樂團的樂器再一起加入齊奏,增加速度感與能量度,直到營造出高潮氣氛,有時會出現手鼓獨奏,但並非規定。

Mona Black Gold - Baladi Taksim
http://www.youtube.com/watch?v=gtPuZ2dsgho&feature=&p=65DF0CCD583D867D&index=0&playnext=1

沒有留言: