原文請參見http://www.shemsdance.com/about/articles/Different-styles-of-oriental-dance.html
[譯註]小眼麗莎最常被問到的一個問題，便是「肚皮舞到底有哪些不同的風格？」這個問題隨著在肚皮舞世界探索得越久，越覺得是個「大哉問」，但答案卻是不容易的，這篇文章是相當不錯的教材，還有非常詳盡的Youtube清單，極具參考價值，特別譯出來與讀者們分享。
舞蹈是一門充滿生命力，持續演化的藝術形式。舞蹈隨著原生文化演變而有所演進，也因為被新的文明所採用而有了不同的變化。因為這樣的原因，讓肚皮舞有了所謂「不同的形式風格」。本文將以入門教材的概念為讀者介紹不同的肚皮舞風格，以及它們源自何處。
埃及風格肚皮舞(Egyptian Style Oriental Dance)
Samia Gamal
埃及風格一如字義所示，源自於埃及。埃及舞蹈的巨星們透過獨樹一格的個人風格獲得名聲與肯定，因之在這個領域裡有非常多樣化的風格與形式。不過還是有某些特定的元素存在於這些多樣化的埃及舞蹈風格裡，形成共通而持續的風味。通常埃及人在舞蹈裡應對節奏遠較對應旋律來得多，當然也有些舞者非常擅長旋律性音樂的表現。埃及人在舞蹈中顯然把能量放在下半身，因之他們的舞蹈看起來似乎非常樸實，重心較低，即使踮著腳尖跳舞時亦然。地板動作(坐在地板上或躺在地上跳舞)在二十世紀絕大時候在埃及都是不合法的，所以觀眾們只有非常特定的舞蹈形式裡才會見到埃及舞者表演地板動作，例如大燭台舞。在眾多東方舞形式裡，埃及式東方舞與民俗音樂以及埃及本地舞蹈的密切關係非常明顯，例如上埃及的Saidi節奏和在地特色就是很常見的特色元素。
Dina
有些人會將電影黃金時代的埃及東方舞風格與較為當代的風格區分開來，所謂的黃金時代指的是在1920至1950年代之間的埃及舞蹈明星們，其中最具代表性與知名度者包括Samia Gamal、Tahiya Karioka與Naima Akef。黃金時代還可以延伸納入以下幾位在黃金時代晚期開始舞蹈表演生涯的舞者： Souhair Zaki、Nagwa Fouad、Fifi Abdo、Mona Said與Aza Sharif等人在1960至1980年代期間達到她們表演生涯的高峰。現代埃及風格指的則是埃及東方舞較為當代的風格，有些舞者或表演風格會應用芭蕾與現代舞元素。這波潮流中最廣為人知的包括Dina、Tito與Randa Kamal。還有許多非埃及裔的舞者採用了埃及風格，值得推薦者包括了美國的Sahra Kent、 Yasmin、Leila、俄國的Nour，阿根廷的Asmahan，巴西的Soraya 與以色列的Orit。關於埃及風格東方舞的線上資訊，我個人推薦由Jalilah撰寫的"About Raks Sharki" 以及Yasmin的自傳"Egypt's Belly Dance Superstars"。
延伸閱讀－
東方舞天后Taheyia Karioka
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/02/taheyia-karioka-4-1.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/02/taheyia-karioka-4-2.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2008/01/taheyia-karioka-4-3.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/02/taheyia-karioka-4-4.html
不可不知的前輩舞者－埃及電影黃金時代群芳錄
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/04/4-1.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/04/4-2.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/04/4-3.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/04/4-4.html
Shems精選埃及風格東方舞表演影片集錦
沒有留言:
張貼留言