原文請參見http://www.shemsdance.com/about/articles/Different-styles-of-oriental-dance.html
[譯註]小眼麗莎最常被問到的一個問題，便是「肚皮舞到底有哪些不同的風格？」這個問題隨著在肚皮舞世界探索得越久，越覺得是個「大哉問」，但答案卻是不容易的，這篇文章是相當不錯的教材，特別譯出來與讀者們分享。
黎巴嫩風格肚皮舞(Lebanese Style Oriental Dance)
Kawakib
黎巴嫩的東方舞與埃及同儕因為共享了許多阿拉伯舞蹈音樂以及文化上的共通性，而呈現許多相似處。當然黎巴嫩東方舞也會納入屬於在地的民俗舞蹈元素，德布卡就是一個極具代表性的例子。黎巴嫩舞蹈會出現許多精彩的地板動作，加上姿態優雅的手臂動作，古典風格裡的腹部及臀部動作與埃及黃金時代風格非常相近。簡言之，在黎巴嫩東方舞裡看到地板動作是很正常的。
Nadia Jamal較為現代的黎巴嫩風格則強烈受到黎巴嫩著名舞者Nadia Jamal的影響，她試驗性地將現代融合風格以及西方舞蹈元素納入舞蹈表演中，這在她晚期的風格更形明顯。 在她之後，許多黎巴嫩舞者選擇穿著高跟鞋表演，並且加入更多像爵士那樣外放的能量。具代表性的黎巴嫩舞者包括了經典舞者Kawakib、教授及表演古典風格的當代舞者Suha Azar。Nadia Jamal是黎巴嫩肚皮舞的戲劇融合風格前鋒，較具代表性的當代黎巴嫩舞者包括Amani、Samara、Dina Jamal與Maya Abi Saad。
延伸閱讀
黎巴嫩的東方舞巨星Nadia Gamal／Suhaila Salimpour記憶中的Nadia
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2008/12/nadia-gamalsuhaila-salimpournadia.html
Shems精選黎巴嫩風格東方舞表演影片集錦
http://www.youtube.com/view_play_list?p=B321478B37FB2794
沒有留言:
張貼留言