摩洛可的中東舞蹈文化社會學(中)-4

獲摩洛可同意譯自Dance As Community Identity in Selected Berber Nations of Morocco from the Ethereal and Sublime to the Erotic and Sexual by MOROCCO (Carolina Varga Dinicu)
(本文係應美國國會之邀進行舞蹈歷史學者研討會「舞蹈與社會研究專題」論文發表，1993年紐約市林肯中心)
英文原文請參見http://www.casbahdance.org/DANCECOMMUNITY.htm
圖片來源：kahina.20six.fr

III. Imin Tanout的Ahouache社交會－舞盡黑夜找真愛 (續前文)

肩並著肩站成一排，年輕男性們唱出對於年輕女性美貌的讚美，他們富含節奏地擊掌，相對著的是另外排成一排的年輕女性，也以歌唱回應男性陣營。這種你唱我回的方式輪流在男女雙方之間來回過幾輪後，引領的rais會釋出訊號，除了維持隊伍秩序，年輕女子們會手拉著手向前小跑幾步，停下來，雙足平踩於地上，上下晃動身體讓沈重碩大的胸前飾品發出響亮的聲響。雙手隨著擊掌及吟唱拍子打著，銀幣交擊的金屬聲響成為音樂的一部份。女性們分成兩列，以引領的rais為中心，交互跑向對面，最後形成一個圓圈，她們單膝跪下，大聲拍手，手臂隨著拍子前後擺動，再次令胸前飾品發晃動發出聲響後，再跳起身來，再度排成二列，以單膝跪下，面對男性，重覆手臂擺動與振動銀幣發聲的動作。這樣的動作及隊形會持續好一陣子，因為她們主要的目的是為了向未來可能的先生展現自己：不止是美貌而已，因為以柏柏爾族所生存的艱困現實環境來說，身體的強壯與耐受力才是最重要的。當換成男性跳舞時，他們大聲歌唱，富節奏性的擊掌，整齊一致地側身傾斜，再向前跑，停下後用力地跟隨拍子大力跺腳。團體的行進與兩邊輪流全然由rais 來主持，通常每十五分鐘男女性交換一次，這舞蹈會一直持續直到曙光初現之際。

Ahouache只要適逢合宜的節慶或公眾場合便會舉辦，因為這是讓年輕人認識自己家庭以外的未婚人口唯一的方式：年輕人結黨成群玩耍、學校裡的舞會或西方式的約會對這個傳統農業文化而言是既陌生而且無法被接受的。Imin Tanout座落於馬拉喀什與阿嘉迪爾(Agadir)之間的中點，Ahouache這樣的社交舞蹈遍行於摩洛哥南部地帶，由高阿特拉斯山區、達迪斯谷、瓜札札特(Ouarzazate)、Kelaa M'Gouna，以及Imin Tanout。在這些地區，通常只能透過不同柏柏爾族女性所穿戴的特色服飾才能確知她們跳的舞蹈種類及內容。