(本文係應美國國會之邀進行舞蹈歷史學者研討會「舞蹈與社會研究專題」論文發表，1993年紐約市林肯中心)
英文原文請參見http://www.casbahdance.org/DANCECOMMUNITY.htm
圖片來源：marrakeshvoyage.com
I. 吉祝舞(GUEDRA)－隨著心跳聲傳播靈魂深處的愛與善意 (續前文)
究竟為什麼藍色子民的男性，時至今日還以其驍勇善戰的戰士雄風，以及嫻熟交易的商人身份受到敬重與畏懼，會在自家女性面前蒙上面紗，甘願示弱？那是因為他們相信身邊有許多邪魂惡靈蠢蠢欲動，想透過人體任何開放之處潛入人體－特別是口腔與鼻腔，因此必須對這兩處嚴加保護，但是女人則不同了，女人知道生命的秘密：只有她們才能受孕與生孩子，自然對這些邪惡勢力有天然的保護。
對藍色子民來說，吉祝不只是一種舞蹈形式，而是一種所有人都能一起來參與的祈福儀式，不過主持的中心人物往往都是女性吉祝舞者為主 (有時是兩名女性一起主持，有時是一男一女合作，或者男女幼童參與)。不似Zar (常見於蘇丹/利比亞/埃及) 或摩洛哥的Hadra，吉祝不是用來驅散某人身上或某地的惡靈或不祥之物，而是將好的，善意的能量－和平與精神上的大愛散播出去－而且是透過可見的肉體，將吉祝舞者靈魂深處的能量透過她的手掌與指尖傳播出去。
整場伴奏是由名為吉祝鼓的手擊鼓來進行，任何人都可以接手伴奏，不分年齡，不分性別，只要有足夠的能力技巧以及意願即可。富有節奏感的擊掌與人聲演唱則是在場所有人都可以加入的。今日，一種類似葫蘆弦樂器，以拍打方式或搖晃發聲，有時也會加入伴奏之列，人聲演唱會採取Tamahaq (圖瓦雷克人所使用的語文)或馬格里布語(摩洛哥阿拉伯文) ，演唱內容可以由伊斯蘭教的喚拜歌，到直呼阿拉聖名：El hamdu l'Illa , Allah, Allah (所有的讚美全歸於阿拉，噢！阿拉，噢！阿拉)；Wahad, Wahad, Wahad (唯有我主)；讚美或評論哈珊二世國王，或者感謝老天爺賜予好運氣或美夢成真等。大部份時候，人們會直接吟唱出真主與種種美德，分享給眾人。
究竟為什麼藍色子民的男性，時至今日還以其驍勇善戰的戰士雄風，以及嫻熟交易的商人身份受到敬重與畏懼，會在自家女性面前蒙上面紗，甘願示弱？那是因為他們相信身邊有許多邪魂惡靈蠢蠢欲動，想透過人體任何開放之處潛入人體－特別是口腔與鼻腔，因此必須對這兩處嚴加保護，但是女人則不同了，女人知道生命的秘密：只有她們才能受孕與生孩子，自然對這些邪惡勢力有天然的保護。對藍色子民來說，吉祝不只是一種舞蹈形式，而是一種所有人都能一起來參與的祈福儀式，不過主持的中心人物往往都是女性吉祝舞者為主 (有時是兩名女性一起主持，有時是一男一女合作，或者男女幼童參與)。不似Zar (常見於蘇丹/利比亞/埃及) 或摩洛哥的Hadra，吉祝不是用來驅散某人身上或某地的惡靈或不祥之物，而是將好的，善意的能量－和平與精神上的大愛散播出去－而且是透過可見的肉體，將吉祝舞者靈魂深處的能量透過她的手掌與指尖傳播出去。
整場伴奏是由名為吉祝鼓的手擊鼓來進行，任何人都可以接手伴奏，不分年齡，不分性別，只要有足夠的能力技巧以及意願即可。富有節奏感的擊掌與人聲演唱則是在場所有人都可以加入的。今日，一種類似葫蘆弦樂器，以拍打方式或搖晃發聲，有時也會加入伴奏之列，人聲演唱會採取Tamahaq (圖瓦雷克人所使用的語文)或馬格里布語(摩洛哥阿拉伯文) ，演唱內容可以由伊斯蘭教的喚拜歌，到直呼阿拉聖名：El hamdu l'Illa , Allah, Allah (所有的讚美全歸於阿拉，噢！阿拉，噢！阿拉)；Wahad, Wahad, Wahad (唯有我主)；讚美或評論哈珊二世國王，或者感謝老天爺賜予好運氣或美夢成真等。大部份時候，人們會直接吟唱出真主與種種美德，分享給眾人。
沒有留言:
張貼留言