歌曲名稱: El tanoura (短裙辣妹)
英文字幕MV連結: http://tw.youtube.com/watch?v=hBRgHqBkjc4
這首歌曲也是在Jamila Salimpour認證營上走了五天，聽了五天的曲子，每回聽到都忍不住會覺得腳癢手更癢，很想來個指鈸加舞步，在查資料時，才知道這種辭辭內容在阿拉伯文化裡已經算是作風大膽，火辣勁爆的等級了，果然文化不同，對於膻色腥的認定亦有所不同，不過MV倒真是挺符合男人們的想像天堂－一群美女來試鏡，最後看起來最文靜的女生居然變身為濕身性感女神！
關於這位黎巴嫩人氣紅不讓的流行音樂A咖歌手之簡介，請參考前文德布卡音樂特輯介紹： http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=8600574952934747256&postID=4609656654394401940
勁舞進階版－加入更多手鼓與中東樂器的混音版本，簡直讓人聞之起舞了！！
http://tw.youtube.com/watch?v=TXXse7mHIJk&feature=related
肚皮舞混音版－DJ Lello Ft Fares Karam - To2borni El Tannoura
這個混音版本加入耳熟能詳的牧羊棍舞曲，是不是另有一番味道？
http://tw.youtube.com/watch?v=vIycNaLuj8s&feature=related
為什麼她要把裙子改得這縻短?
為什麼她要把裙子改得這縻短?
為什麼她要把裙子改得這縻短?
男人的眼光都緊盯著她不放。
哎呀呀呀呀！
她真的是志得意滿，令人想入非非，
她真的是志得意滿，令人想入非非。
高跟鞋穿在她腳上真的是好看
微風四處吹送
她的裙子真的是短到一個不行，而且若隱若現
每次她開始快步疾走時，她的短裙隨之飛揚
嘿哩嘿！
師奶們見到她走得像隻貓一樣，全都忌妒著她，每回見到她就醋勁大發
嘿嘿嘿！
她的模樣令見過她的老男人全都回春成了小伙子
她的模樣令見過她的女人全都變得更年輕
她的模樣令見過她的女人全都變得更年輕
那個穿超短裙的女生，
那個穿超短裙的女生，
那個穿超短裙的女生，
哎呀呀呀！
嘿嘿嘿！
她把裙子改得這麼短，一點都不在意別人的看法，
即使連她老爹和老媽都莫可奈何。
她令男人們心跳加速，即使他們心臟暴斃也無所謂。
每回男人經過她時，她將短裙拉得更高，每個人都驚呼：我的老天爺！
我發誓她的裝扮能令人心跳停止，噢！多麼令人屏息的美麗！
願神保佑她一路平安。
她說這樣的流行正當道，看起來很棒，
她如此美麗，只能說這真是個令人無法不接受的籍口。
她如此美麗，只能說這真是個令人無法不接受的籍口。
為什麼她要把裙子改得這縻短?
男人的眼光都緊盯著她不放。
她可真是志得意滿，令人想入非非。
天氣越來越熱，而她全然不管
她那短裙的兩截裙角相互輕觸
她行走著，扭腰擺臀一如她是世紀天后
她那件裙子真是無關緊要，因為至少有四分之三的布料已經裁掉了
我只能暗自埋怨她的父母，
我沒辦法譴責那短裙
我就是沒辦法對那短裙發脾氣。
為什麼她要把裙子改得這縻短?
男人的眼光都緊盯著她不放。
她可真是志得意滿，令人想入非非。
沒有留言:
張貼留言