Dabke德布卡專輯－總複習-2

中東藝術論壇－德布卡專輯

資料來源：http://www.zilltech.com/FAQStylesDebke.html

圖片來源：http://www.habeeb.com/

服裝
Aziza Sa'id: 因為這是民族舞蹈，所以嚴格來說沒有所謂的表演服裝，一般就是當地人的穿著打扮…可以由半西式的寬鬆衣物與襯衫，或傳統長洋裝，乃至於傳統頭飾等。

音樂
Aziza Sa'id: 由黎巴嫩國家舞團Caracalla所錄製出版的CD專輯黑帳蓬(The Black Tents)裡有些老式的傳統六拍德布巴音樂。我有個朋友在年輕時曾經與這個國家民族舞團合作過，他的叔父正是舞團總監，亦為極度知名的作曲家(Zaki Nasif –在黑帳蓬這張專輯裡可以找到他的作品)。Rabih告訴我德布卡音樂以前通常是六拍的樂曲，並以六拍的步法形制跳舞，但是現代版本的德布卡多半是八拍，但仍然以六拍步法來跳。不過許多音樂的節奏較為對稱，以六拍步法跳並不困難。

Jamilah: Maya Yazbek的Habibi Aini (你可能需要諳阿拉伯語的朋友協助你)。這整張CD皆為德布卡音樂，有些曲目長達8至9分鐘，曲風皆屬現代風味的正統形式。

Karol Harding: 由Marie Karam Khayat與Margaret Clark Keatinge合著的一本名為「黎巴嫩－雪松木的國度」(Beirut KHAYATS 1967年出版)中有bint Esh Shalabia、Taffeta Hindi、Ala Delona、Ya Ghouszil，以及Mushtak Irja'a Ad Daia的翻譯，以及德布卡音樂與舞步的介紹。

Weisha: Fairuz的Dabkat part 1 (封面上標題字為白色寫於上方，下方有石造建物與一群約20名舞者站在草地上淡出)。DABKE volume 3(專輯封面是一棵大樹與二列舞者，後排舞者穿著藍色衣物，前排舞者穿著各色衣物，Fairuz穿著粉紅色洋裝站在中間，不過封面上舞者的面容太小不易看到)。

試聽Fairuz/ Dabke - Folk Songs & Dances from Lebanon Vol.1專輯請點http://www.maqam.com/store/p/150-Dabke-Folk-Songs-Dances-From-Lebanon.html

試聽Fairuz/ Dabke - Folk Songs & Dances from Lebanon Vol.3專輯請點http://www.maqam.com/store/p/151-Dabke-Folk-Songs-Dances-From-Lebanon-Vol-3.html

Kahena: 我個人喜歡Ya Ein Moolayitan 與 Shatty ya Deni 的德布卡樂風。後者是由Feyrouz/Fairuz所演唱。最好用的版本則是在Feyrouz in America 這張專輯，但近來已經不容易找到它了，她有些其他版本的曲目不適合用來跳舞。

Stefania: El Ain Mouletayn－這是一首黎巴嫩的德布卡樂曲，也很適合用來跳牡羊棍，樂曲中有小提琴，比較推薦的版本是收錄在名為Belly Dance Fever的專輯裡，大約是1980年代出版。Aboud Abdel Aal 負責演奏該首曲目的小提琴。
Affilak, Affilak－另外一首黎巴嫩的德布卡樂曲。我所使用的版本是收錄在Setrak 17裡的。我曾經聽過有人聲演唱搭配的版本，但是不知道是由誰所演唱。

Tigi Niksam Al Amar－另外一首黎巴嫩歌曲，我用來跳過牡羊棍的版本是由Walid Tewfiq所演奏的。這極有可能是最原創的版本，Setrak 將這首歌編製了一首快板版本，收錄在Setrak 17, Belly Dance with Ranine這張專輯裡。此外，如果我記得沒錯，Howayda Hashem或其他黎巴嫩舞者曾經用Tigi這首曲子來表演棍子舞。

推薦影像作品
Aziza Sa'id: 在推薦的德布卡表演錄影帶方面，我相信Saut Wa Soora與 Pe-Ko 皆有收錄來自不同國家的德布卡舞者表演的作品。

IsmiSaraji: 在巴勒斯坦電影Wedding at Galilee 中有表演德布卡的片段，你可以在百視達的外語片區中找到這部電影。

Shanna: 在Ibrahim "Bobby" Farrah'的Rare Glimpses影片中可以看到... 整部影片是一部難得一見的佳作，包括了Nadia Gamal、Fatima以及溯至1890年代的表演，以及一場罕見的吉祝舞(Guedra，配上1950年代未經查證過的蠢旁白來介紹)、在戲院裡表演的吉祝舞－由一個黎巴嫩家庭的女兒們擔綱表演...還包括一支頂上平衡的舞蹈，加上這個家庭的媽媽，表演了極為驚人的酒桶轉圈動作... 以及由家族女性成員與夫妻共同跳的德布卡。