好戲登場！2-2

獲Carolena Nericcio同意譯寫自It’s Showtime! by Pat Ravarra, May 2000, Tribal Talk
圖片來源：Megha Cavin of Devyani Dance Company，攝影：Herman Leonard

前往表演世界的路途上沒有車票，就讓我來擔任妳的嚮導，簡明扼要地告訴妳該如何行為舉止，作何期望，以及其背後原因。一如同「小酒肆」裡那主持人的表演一樣，表演世界裡所有真相都能隨心所慾地轉化，在現實生活裡種種缺點與窘境皆因表演世界的存在而雲淡風輕，了無痕跡。而此地的魅力的確令所有事物與每個人看起來都無與倫比地美麗。

這怎麼可能？是什麼令這一切發生？光彩魅力正是關鍵。讓我們來研究一下小貓俱樂部裡的觀眾們如何受到誘導而相信主持人告訴他們的一切都是真實的。

首先，也是最重要的，這些表演者皆默認了他們在這魔法劇院裡的共犯角色。他們接受其各自為觀眾們創造，建立，並維持一種轉化經驗的責任。這正是表演世界存在的正當理由。這是第一條，亦為最後一條的規則，倘若經過遵行，將會在舞者向前邁出腳步，走到妳眼前時創造出全然不同的體驗，成為擄獲注意力的閃亮焦點。

這一切是如何發生的？

基本上，表演者必須相信她自己的表演。這聽起來似乎再簡單不過了，實際上表演者必須承擔極為真誠的承諾。妳身為舞者與表演者，必須相信(1)妳可以跳舞，(2)妳可以表演，(3)妳可以呈現極佳的表演。這不止是信心，它必須是確實無誤的。這不是要妳假裝是名表演者，而是妳必須就是個貨真價實的表演者。

我們都聽說過有些舞台表演者活在自以為真的偽裝世界裡，身為表演者，我們必須承認這可能是由現實世界看起來的樣子；但我們在表演世界裡必須覺知地否認它，我們必須讓我們自己相信，我們必須超越自己在演戲的實情，以便編織出令觀眾深陷於我們技能與心機的魔法之網裡。

這就是我們如何為觀眾保持這轉化經驗，令表演世界永生不息之道。
Pat Ravarra為FCBD姐妹舞團Second Skin團員。