想想當年那些巨星還真是挺全才的，又能唱又能演，這首說了名字不知道，一聽前奏就認識的曲子，是Abdel Halim Hafez在1959年的電影「愛的故事」(Hekayit Hobb)所演唱的，毫不意外地，這首情深意重，旋律優美的曲子，也成為肚皮舞者們所愛用的常勝軍了。歌王影音原貌版本
Abdel Halim Hafez - Bahlam Beek.flv
http://www.youtube.com/watch?v=dA13nsKJ8Ss&feature=related
新生代重新闡繹經典曲目
Hani Dabit (Bahlam Beek)
http://www.youtube.com/watch?v=vqS_uG-nJqM&feature=related
阿拉伯手鼓大師Hossam Ramzy華麗演歌版本
hossam ramzy bahlam beek im dreaming about you
http://www.youtube.com/watch?v=rtRRZfTsjeI
東方舞史學大家摩洛可表演經典名曲
Oriental Dancer Morocco in Bahlam Beek & Drum solo
http://www.youtube.com/watch?v=voqHFey-RJM
Mahsati @ Carnival of Stars 2009 10/11
http://www.youtube.com/watch?v=41oAWiwmqEc
Janikea at the Seeds of Euphoria Fundraiser
http://www.youtube.com/watch?v=bjutC76u7Qo
MAIAL - "Bahlam beek" - ORQUESTA BURKAN
http://www.youtube.com/watch?v=jZ1I2Q4sMbw
Orquesta Arabe Jalal Malik - Bahlam Beek - Las Mil y una Noches
http://www.youtube.com/watch?v=m9OnPnEoTpM
Aguas del Nilo - Prof. Jazmin - Bahlam beek
http://www.youtube.com/watch?v=e4JTHSoNm_4
Jalilah en Colette -Bahlam Beek
http://www.youtube.com/watch?v=c9IEDrlbTVw
Hiba belly dance bellydance
http://www.youtube.com/watch?v=fmruCme2XzM
Abdel Halim Hafez – 夢到你
我夢到了你，我夢到了你
帶著我滿懷的渴慕，我等待著你。
如果你打量了我，
我恐怕承受不了。
夜晚因為夢到我，我開心地過日子，
我夢到了你。
我夢到了你，我親愛的，
你讓我的日子充滿了喜悅。
我夢到了你，可知道從何時起？
打從我知道我愛你的那一刻起。
我就開始一直夢到你，我愛你，
你是我最初也是最後的愛
你是我的生命與我笑容的所在
我夢到了一個在愛上你之前無法想像的天堂，
我夢到了你，彷彿這些夜晚你都長伴我左右。
我一直愛著你，一直在與你說話，我的甜心，
我以最美麗的名字呼喚妳，我的甜心。
在我有生之日，我親愛的，
我會永遠永遠等待著你，我親愛的，
日日夜夜，我會說，噢！我親愛的，
沒人告訴你我對你的思慕，
有朝一日這份思慕之情將會打動你，而你將會在夜裡感受到。
沒有留言:
張貼留言