阿爾及利亞玫瑰Warda經典名曲歌辭中譯賞析－Batwannes Beek（你常在我身邊）

這首曲子相信國內舞友一定不陌生，Warda的歌聲與曲子搭配上Mario Kirlis那華麗浪漫的編曲與演奏，絕對是必勝HIT。

這位被公認阿拉伯音樂天后Umm Kalthoum接班人的資深女歌手，將她的人生奉獻給了她所熱愛的音樂與歌唱，每每觀賞她的現場演唱，總是被她那真誠而投入的表現而感動， 眼神與手勢裡無一不流露出歌曲中所吟唱的情緒與故事，時而嬌羞，時而豪邁，所謂唱作俱佳，就是這樣了吧！

氣勢萬千，真情流露的歌后現場演唱版
وردة الجزائرية _ بتونس بيك_1_Warda_باريس_1995
http://www.youtube.com/watch?v=c9Iwx0-SmlE&feature=related

性感女星Haifa Wehbe英文字幕版
Haifa Wehbe "Batwanes Beek" (Happy with You) English subtitles
http://www.youtube.com/watch?v=nFbo86z8dh8&feature=related

拉丁風味Mariana Gasli真情闡釋版
Batwanes Bik by Mariana Gasali * 6/8/2009
http://www.youtube.com/watch?v=He90vgaHEHM

豪華大樂團演奏版本
Maroc 2M Chrif Sax et Khalidate - batwanis bik
http://www.youtube.com/watch?v=bVyyEH3HlOQ&feature=related


肚皮舞表演

Sharon Cohen - Batwanes beek (Warda Jizariya)
http://www.youtube.com/watch?v=In-i9K2wvwI

Betwannes Beek
表演者：Athena Najat
http://www.youtube.com/watch?v=AwDxyMHElBg&feature=related

Belly Dancer LaUra-Batwanes Beek (Happy With You)- Warda
http://www.youtube.com/watch?v=a5Z5CPEB2to

Batwannis Beek- Duo Amal Hayati
Celeste y Virginia bailando en el teatro lumiere - 20/09
http://www.youtube.com/watch?v=6YtYjLbfsnA&feature=related

Batwannis Beek - Veil Choreography
http://www.youtube.com/watch?v=4Ip2ftaaWIk&feature=related


你常在我身邊

當你在我身邊時，我感到無比喜悅，我珍惜有你為伴
我是多麼喜歡有你為伴，
當你接近我，當你靠近我時，我找到了屬於我的世界
即使你在遙遠他方，我還是如此珍惜有你為伴
因為我可以感覺到你的存在，你的影像是如此清晰地浮現眼前
只要想到你的聲音，我便感到無比安心
你堅定不移的愛守護著我
愛自我心深處呼換著你
而我，而我，而我，而我，而我，而我，我、我、我、我…我是如此珍惜有你為伴，我是如此喜悅，當你在我身邊時

深度閱讀

阿爾及利亞玫瑰 Warda Aldjazairia
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/08/warda-aldjazairia-3-1.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/08/warda-aldjazairia-3-2.html
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/08/warda-aldjazairia-3-3.html

阿爾及利亞玫瑰Warda經典名曲歌辭中文賞析 - Akdeb Aleek(欺騙你)
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/02/warda-akdeb-aleek.html

阿爾及利亞玫瑰Warda名曲Nar El Ghera歌辭中譯賞析
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2009/08/wardanar-el-ghera.html

Ismaouni/Eshterouni中文歌辭賞析
http://atsforeverlisa.blogspot.com/2010/06/ismaounieshterouni.html