2011年4月4日 星期一

瑪塔.哈里第四部曲:終曲 - 1

獲Suhaila Salimpour與Jamila Salimpour同意譯自Mata HariPart IV: Conclusion by Jamila Salimpour
原文請參見http://www.suhailainternational.com/Pages/Articles/Matahari4.htm


不論其爭議性,瑪塔.哈里聲名狼籍的知名度水漲船高,觀眾出於好奇心使然爭相前來看她的表演。然而,許多謠言都說因為她缺乏足夠的舞蹈技巧,導致經紀人很難持續為她爭取到更多表演合約。當俄國芭蕾舞團De Monte Carlo的舞蹈總監塞吉.迪亞格里夫在讓她以客席舞者的身份加入舞團表演之前,想要先評斷她的舞技,瑪塔非常憤怒,她爭辯說她的名氣足以證明她的才能。舞團的服裝設計師里昂.巴斯克想要在為她設計女神服裝前先看過她的身材,瑪塔脫去衣服,全裸示人,但她從來不曾被邀請與俄國芭蕾舞團合作。

然而瑪塔的表演生涯裡還是有過非常具藝術性的時刻。經紀人阿斯特魯 安排她於1911 與1912年在米蘭的La Scala演出,她在馬瑞可的芭蕾舞劇 Bacchus and Gabrinus飾演愛神維納斯一角。一如往常,她與本地記者進行訪談時,不但對自己的身世背景誇大其辭,並且興之所至地加油添醋,重新捏造自己的身世。有時她是一名印度教的廟宇舞者,或者爪哇公主,或者具荷蘭皇族血統。

要說瑪塔以舞者身份維生並不完全正確,她由舞蹈表演所賺得的錢全數都花在表演服飾、音樂等相關事物上。但是她奢華的生活卻是由愛人們來買單,她買了貂皮大衣、一群馬、珠寶首飾,以及在法國納尹的一幢鄉村小屋,在那裡她可以招待自己的朋友。在她一群有權有勢有財富的密友名單裡包括了出使德皇威兼二世宮廷的法國大使肯邦、奧匈帝國第二軍團陸軍上校馮德爾卡培倫、Astra企業直屬負責人以及歐洲齊柏林飛船最出色的駕駛人亨利.凱佛瑞,以及迪柏佛爾特侯爵,這份名單可是落落長,沒完沒了。

瑪塔.哈里於1905年抵達巴黎,在巴黎她開創了成功的演藝生涯,到了1912年,她越來越難取得舞蹈表演的機會,她將自己所有身家當作擔保品向她的經紀人借了一筆錢,試圖支付日益沈重的債務。她過著高調而奢華的生活,錢還賺到手就已經花個精光,她對於軍人制服的迷戀,可追溯至前夫,當時她認為他是她的保護者,也是她人生困境時劇能拯救她的救世主。她後來的感情關係都乏善可陳,只是建立在從對方身上拿到錢,以滿足她的物質需求。

沒有留言: