在伊斯蘭教遵行白日禁食的齋戒月裡，公開的舞蹈或其他娛樂活動被禁止時，我與我的朋友Bri來到了埃及，展開我們的舞蹈朝聖之旅！我們運氣壞到無法在開羅看到任何表演，最後只剩下一張信手撕下來的小紙片，上面寫著Edwina Nearing為Habibi雜誌所撰寫關於Benat Mazin的文章，其中有以阿拉伯文書寫的一個地址，可以找到知名格瓦濟表演家族Benat Mazin最年幼的女兒Khairiyya Mazin，她是目前唯一還在陸克索一帶教授格瓦濟舞蹈的人。雖然所知有限，但我們對於阿拉伯文化的認識越來越增長，於是我們決定搭火車沿著尼羅河前往陸克索，入住當地一間小小的民宿。在陸克索的第一天，我向民宿管理人員出示了這張寫著阿拉伯文地址的小紙條，他說他會打電話連絡Khairiyya Mazin，幫我詢問關於授課的事宜。一開始他似乎很樂意協助我，但到了打電話，在電話裡以阿拉伯文討論過後，他的態度有了一百八十度的大轉變，儘管他安排我與Khairiyya Mazin會面，但打完電話後他很不耐煩地應付我，在對於環繞著Benat Mazin的傳奇故事，以及格瓦濟被視作娼妓的歷史背景有點了解後（或者，格瓦濟被視作單身獨立女性的投射），我不禁思忖著在電話溝通過程中民宿經理的妻子也在場，是否讓他覺得不需要對我表現出合作的態度來。
那一晚，有人敲了我們留宿客房的門，開門一看，是民宿員工Salah，他要求我到客廳去，在那裡質問我為什麼想要見Khairiyya Mazin，他不斷地堅持我與Benat Mazin接觸不是件好事。我則是對於他如此警告我遠離那家人的原因感到無比好奇，所以我回問他對於這家人有多少了解。不幸的是，我們的對話陷入曖昧不明的混沌，因為Salah不斷地提到「他」－我假設他指的是Youssef Mazin，這個格瓦濟家族大家長，據我所知，已經過世多年了。Salah說那家族常常有狂歡派對，人們群聚飲酒作樂，實行雜交，警察會將所有參與派對的人押入監獄，他們會將每個與Benat Mazin家族有往來的人都抓起來。與這些匪夷所思的謠言一樣有趣的是，我不但對這些謠言覺得好笑，也對於與Khairiyya Mazin會面一事更形堅決。
沒有留言:
張貼留言