2009年9月7日 星期一
阿根廷式的態度-Gina老師訪談精彩紀實 4-1
緣起-都是愛玩惹的禍?
因為Gilded Serpent鑲金響尾蛇線上肚皮舞雜誌的專訪計劃而邀約了Gina陳聰慧老師,本來只是一篇單純的邀訪,請老師談談自己的肚皮舞之路,卻在Gina老師的熱情與慷慨分享下,擦槍走火地談出了全然不在邀訪大綱上,卻非常精彩的內容與動人不已的情懷!雖然有些走了調,但是這麼棒的內容不寫出來與舞友們及讀者們分享未免太可惜,所以在徵得Gina老師同意之下,特將這部份訪談內容整理出來。
問起Gina老師是在何種因緣際會之下接觸到阿根廷舞者Saida,進而決定將Saida介紹給國內的舞友及觀眾時,她直爽地說,因為對於阿根廷太過好奇了-當時她對於阿根廷的興趣遠比對Saida的興趣要強烈許多。
開始接觸肚皮舞時,Gina老師因為喜歡融合風格肚皮舞的創作自由以及實驗性質所帶來的興奮,而專注於融合風格肚皮舞的探索及發展,對於埃及的東方舞卻始終有種摸不著頭緒的陌生感,然而熱愛舞蹈,習慣了在舞蹈世界裡勇往直前的Gina老師卻不甘心於以「過門而不入」的態度去面對東方舞,於是她開始在網路上蒐尋來自不同地區的肚皮舞者資料,希望能協助她解開這個難解的謎團。偶然間讓她發現了來自阿根廷的Saida-對於那遙遠國度的好奇與興趣激發了她前去探訪Saida的念頭 [Gina老師,妳明明就是愛玩找個理由好出遠門吧?]。
2009年9月4日 星期五
同行們都說讚的肚皮舞音樂入門導聆-Jalilah's Raks Sharki 5-5
第六輯、In a Beirut Mood – Jalilah's Raks Sharki 6這張專輯的名稱很美,很詩意,充滿了異國風味的浪漫味道。不過黎巴嫩音樂全然不完全只有中東地區的小巴黎這回事兒,這個因為全國伊斯蘭教及基督教信仰而陷入連年內戰的雪杉國度,在音樂表現上與熟知的埃及音樂有著全然不同的感受。
這張專輯裡的鼓舞部份邀請了著名黎巴嫩手鼓大師Bassem Yazbek助陣,可聽度自然大為增加,曲目中還加入了民族音樂風情味濃厚的籚笛獨奏以及卡農琴專曲,聽慣了大合奏以及熱烈激昂的鼓舞,不妨來感受一下這幽幽泣訴般的婉約細緻。
關於Jalilah (Lorraine Zamora Chamas)
摘錄自http://www.piranha.de/jalilah/
Jalilah (Lorraine Zamora Chamas)因為對於東方舞/肚皮舞的熱情而引領她更為深入地探索這門藝術,透過巡迴旅行於中東及北非地區不同國家,以及持續的研究、觀察與練習,來收集與東方舞相關之不同風格的傳統舞蹈。
她的舞者資歷,特別是與上埃及地區的格瓦濟相關的經驗,讓她得到與歌手Metqal Qenawi合作演出的殊榮,以及1990年以來定期與尼羅河樂師The Musicians of the Nile巡演歐洲(義大利、西班牙、法國、荷蘭、斯洛維尼亞、奧地利、瑞典、丹麥及德國)。自1987年至1995年期間,Jalilah還與來自摩洛哥的音樂家、民族舞者及其他藝術家在不同的歐洲城市於摩洛哥航公司舉辦的觀光推廣晚會上進行巡迴表演(哥本哈根、馬德里、維也納、赫爾辛基、日內瓦、柏林、里斯本等地),除了在歐洲的表演經驗之外,Jalilah也在埃及開羅市內的多家五星級大飯店包括Meridian Heliopolis,亞歷山卓的五星級夜店Veniza,以及摩洛哥的Agadir市Amadil飯店密集表演過。在開羅工作期間,Jalilah曾經接受兩齣東方舞紀錄片採訪,這兩段影片後來在她亦有舞蹈演出的德國播放。
與不同的音樂家合作以及大量以現場音樂表演的豐富資歷令Jalilah得以為德國柏林Piranha音樂公司製作名為「Jalilah的東方舞」Jalilah’s Raks Sharki的一套六張肚皮舞音樂專輯。這套專輯收錄了傳統曲目以及新的音樂,依照不同的舞蹈風格或形式來區分,再與開羅及貝魯特兩地的一流音樂家合作進行錄音工作,這套音樂專輯成為全球舞者之間極為推崇的傑作。
1996年起Jalilah轉移重心至舞蹈教學工作,她希望透過律動來協助療癒,她將注意力集中在合宜正確的身體姿勢上,2003年她獲得Coredynamics Pilates教練證照,這是一項位於新墨西哥州的完整運動教練訓練系統,她開始將自皮拉提斯訓練中所得到關於正確而安全運動方式、體態、吐納與療癒性肢體動作等知識納入肚皮舞中。
她開始巡迴荷蘭、德國、法國、義大利等地教學,2000年八月她踏上美國,應「搖擺烘焙國際節」主辦人Amaya之邀於新墨西哥州的艾布奎比市進行教學及表演。此後Jalilah開始在加拿大國內教授高級班研習營課程,包括由Hadia主辦,位於加拿大卡加立的尼羅河藝術節,她於2005年起定居於加拿大安大略省的渥塔華。
這張專輯裡的鼓舞部份邀請了著名黎巴嫩手鼓大師Bassem Yazbek助陣,可聽度自然大為增加,曲目中還加入了民族音樂風情味濃厚的籚笛獨奏以及卡農琴專曲,聽慣了大合奏以及熱烈激昂的鼓舞,不妨來感受一下這幽幽泣訴般的婉約細緻。
關於Jalilah (Lorraine Zamora Chamas)摘錄自http://www.piranha.de/jalilah/
Jalilah (Lorraine Zamora Chamas)因為對於東方舞/肚皮舞的熱情而引領她更為深入地探索這門藝術,透過巡迴旅行於中東及北非地區不同國家,以及持續的研究、觀察與練習,來收集與東方舞相關之不同風格的傳統舞蹈。
她的舞者資歷,特別是與上埃及地區的格瓦濟相關的經驗,讓她得到與歌手Metqal Qenawi合作演出的殊榮,以及1990年以來定期與尼羅河樂師The Musicians of the Nile巡演歐洲(義大利、西班牙、法國、荷蘭、斯洛維尼亞、奧地利、瑞典、丹麥及德國)。自1987年至1995年期間,Jalilah還與來自摩洛哥的音樂家、民族舞者及其他藝術家在不同的歐洲城市於摩洛哥航公司舉辦的觀光推廣晚會上進行巡迴表演(哥本哈根、馬德里、維也納、赫爾辛基、日內瓦、柏林、里斯本等地),除了在歐洲的表演經驗之外,Jalilah也在埃及開羅市內的多家五星級大飯店包括Meridian Heliopolis,亞歷山卓的五星級夜店Veniza,以及摩洛哥的Agadir市Amadil飯店密集表演過。在開羅工作期間,Jalilah曾經接受兩齣東方舞紀錄片採訪,這兩段影片後來在她亦有舞蹈演出的德國播放。
與不同的音樂家合作以及大量以現場音樂表演的豐富資歷令Jalilah得以為德國柏林Piranha音樂公司製作名為「Jalilah的東方舞」Jalilah’s Raks Sharki的一套六張肚皮舞音樂專輯。這套專輯收錄了傳統曲目以及新的音樂,依照不同的舞蹈風格或形式來區分,再與開羅及貝魯特兩地的一流音樂家合作進行錄音工作,這套音樂專輯成為全球舞者之間極為推崇的傑作。
1996年起Jalilah轉移重心至舞蹈教學工作,她希望透過律動來協助療癒,她將注意力集中在合宜正確的身體姿勢上,2003年她獲得Coredynamics Pilates教練證照,這是一項位於新墨西哥州的完整運動教練訓練系統,她開始將自皮拉提斯訓練中所得到關於正確而安全運動方式、體態、吐納與療癒性肢體動作等知識納入肚皮舞中。
她開始巡迴荷蘭、德國、法國、義大利等地教學,2000年八月她踏上美國,應「搖擺烘焙國際節」主辦人Amaya之邀於新墨西哥州的艾布奎比市進行教學及表演。此後Jalilah開始在加拿大國內教授高級班研習營課程,包括由Hadia主辦,位於加拿大卡加立的尼羅河藝術節,她於2005年起定居於加拿大安大略省的渥塔華。
2009年9月3日 星期四
同行們都說讚的肚皮舞音樂入門導聆-Jalilah's Raks Sharki 5-4
第五輯、Stars of Casino Opera – Jalilah's Raks Sharki 5更多的東方舞巨星以及聽到快能背得起來的經典名曲。
小眼麗莎很喜歡這張專輯的名稱「賭城歌劇院群芳錄」 (Stars of Casino Opera),非常貼切地點出埃及電影黃金時代兩位最具代表性的女演員,也是東方舞歷史上無人不曉的兩位傳奇舞者Tahia Carioca以及Samia Gamal,她們同樣出身這家二十世紀20年代開羅最風糜一時的夜店,也在電影中大展身手,奠定了今日東方舞的風貌基礎。
專輯分成三大部份,Tahia’s Dance(Habibi Ya Asmar、Ya Hassan、Tet Balady & Tabla Solo、Touta)、Samia’s Dance(Zenouba、Zeina、Ana Alli Wa Utilu及Tabla Solo)以及由MAW為知名阿拉伯男歌手Abdel Halim Hafez編寫的名曲Nebtiti Minin El Hikiya(我倆的故事從何時開始?)。這些曲子也都出自知名阿拉伯音樂大師之手Mohamed Abdel Wahab及Farid El Atrache:當年電影工業的興盛帶動了音樂發展,許多優秀的樂手及作曲家有了可以大展長才的機會,進而創作出許多膾炙人口的好音樂。
顧名思義,這張專輯裡所收錄的曲子皆是這兩位肚皮舞歷史上不可小覻的天后級舞者在電影作品擔綱表演過的精華。再由Jalilah的工作團隊編製成為東方舞表演形式的套曲,本張專輯裡鼓舞部份則是由著名手鼓大師Bassem Yasbek負責,非常精彩-基本上越是浸淫在中東及阿拉伯音樂裡,越感覺到這套系列專輯簡直就是將當代好手一綱打盡的最佳導聆作品!
Taheya Carioca Bellydance
Another clip of her in the film The Shore of Love, 1950
http://www.youtube.com/watch?v=hTEgWOsGI3Y&feature=PlayList&p=245DA7DEF6671CE1&playnext=1&playnext_from=PL&index=8
Samia Gamal - Zeina
http://www.youtube.com/watch?v=ouCtyxwhPRk
Samia Gamal & Tahia Carioca
絕代雙姝難得一見的同台共舞片段!
在影片中Samia邊聽著音樂邊想像自己和Tahia隨著音樂起舞…
http://www.youtube.com/watch?v=ZxBXd247img
Nebtiti El Hikaya - Ballet Rakkasah
http://www.youtube.com/watch?v=oM_DGKMNuls&feature=PlayList&p=20E0E8431A69B497&playnext=1&playnext_from=PL&index=43
Nebtiti Minin El Hikiya - Katya Faris with Salaam, Egyptian Raqs Sharki
http://www.youtube.com/watch?v=e3UTDjQRVlQ&feature=PlayList&p=FC9F0069FA50670E&playnext=1&playnext_from=PL&index=2
小眼麗莎很喜歡這張專輯的名稱「賭城歌劇院群芳錄」 (Stars of Casino Opera),非常貼切地點出埃及電影黃金時代兩位最具代表性的女演員,也是東方舞歷史上無人不曉的兩位傳奇舞者Tahia Carioca以及Samia Gamal,她們同樣出身這家二十世紀20年代開羅最風糜一時的夜店,也在電影中大展身手,奠定了今日東方舞的風貌基礎。
專輯分成三大部份,Tahia’s Dance(Habibi Ya Asmar、Ya Hassan、Tet Balady & Tabla Solo、Touta)、Samia’s Dance(Zenouba、Zeina、Ana Alli Wa Utilu及Tabla Solo)以及由MAW為知名阿拉伯男歌手Abdel Halim Hafez編寫的名曲Nebtiti Minin El Hikiya(我倆的故事從何時開始?)。這些曲子也都出自知名阿拉伯音樂大師之手Mohamed Abdel Wahab及Farid El Atrache:當年電影工業的興盛帶動了音樂發展,許多優秀的樂手及作曲家有了可以大展長才的機會,進而創作出許多膾炙人口的好音樂。
顧名思義,這張專輯裡所收錄的曲子皆是這兩位肚皮舞歷史上不可小覻的天后級舞者在電影作品擔綱表演過的精華。再由Jalilah的工作團隊編製成為東方舞表演形式的套曲,本張專輯裡鼓舞部份則是由著名手鼓大師Bassem Yasbek負責,非常精彩-基本上越是浸淫在中東及阿拉伯音樂裡,越感覺到這套系列專輯簡直就是將當代好手一綱打盡的最佳導聆作品!
Taheya Carioca Bellydance
Another clip of her in the film The Shore of Love, 1950
http://www.youtube.com/watch?v=hTEgWOsGI3Y&feature=PlayList&p=245DA7DEF6671CE1&playnext=1&playnext_from=PL&index=8
Samia Gamal - Zeina
http://www.youtube.com/watch?v=ouCtyxwhPRk
Samia Gamal & Tahia Carioca
絕代雙姝難得一見的同台共舞片段!
在影片中Samia邊聽著音樂邊想像自己和Tahia隨著音樂起舞…
http://www.youtube.com/watch?v=ZxBXd247img
Nebtiti El Hikaya - Ballet Rakkasah
http://www.youtube.com/watch?v=oM_DGKMNuls&feature=PlayList&p=20E0E8431A69B497&playnext=1&playnext_from=PL&index=43
Nebtiti Minin El Hikiya - Katya Faris with Salaam, Egyptian Raqs Sharki
http://www.youtube.com/watch?v=e3UTDjQRVlQ&feature=PlayList&p=FC9F0069FA50670E&playnext=1&playnext_from=PL&index=2
2009年9月2日 星期三
同行們都說讚的肚皮舞音樂入門導聆-Jalilah's Raks Sharki 5-3
第三輯、Journey of the Gipsy Dancer – Jalilah's Raks Sharki 3這張專輯裡真的是精彩得不得了,12首曲子都是嗄嗄叫,講得名堂的經典名曲,相信許多舞友多多少少都聽過或跳過,只是不知道原來這些曲子背後大有名堂,來頭個個不小。肚皮舞,特別是東方舞的音樂來源,與其發展過程有極為密切的關係,在所謂的埃及電影工業的黃金時代裡,女演員們個個都得能歌善舞,因而造就了肚皮舞傳奇巨星諸如Samia Gamal、Tahia Carioca,以及這張專輯裡非常深度介紹的Naima Akif,這位舞者/女演員紅顏薄命,年紀輕輕就香消玉殞,但她以精湛出色的指鈸技巧,以及格瓦濟女郎的角色留名埃及電影史,也成為許多影迷心中永遠的巨星。
除了舊曲新編了傳統曲目Rihlat el Ghawzia(吉普賽舞者的旅程)、Lama Bada Yata Sama(當她開始搖擺)以及婚禮用曲Dokku el Mazaher(打鈴鼓吧!),本輯還收錄了更多膾炙人口的Um Kalthoum名曲-Alf Leyla wi Leyla(一千零一夜)、Ghanili Shwaye Shawye(為我唱上一段吧!),以及阿爾及利亞玫瑰Warda的Fi yom wi Leyla(一日一夜),其他的就由Naima Akif獨挑大樑,除了她所擔綱演出的電影中所出現的舞曲,像是Tamra Henna及Hobak Ala Feyn,也有向她那出類拔萃的指鈸技巧致意的新曲目。
Naima Akif(dancing in Tamra Henna)
http://www.youtube.com/watch?v=qi5PGwzeMuo
Egyptian Belly Dancer Naima Akef with Sagat
http://www.youtube.com/watch?v=ikAtnYk002s
Egyptian Belly Dancer Naima Akef with Sagat
http://www.youtube.com/watch?v=VAAXiQGtKyI&feature=related
第四輯、Jalilah's Raks Sharki 4本輯介紹了48種阿拉伯及中東地區音樂所使用的樂奏,其實坊間有許多類似的產品,知名阿拉伯手鼓大師們亦多有出色作品,所以今日再取出重新聆聽,雖然還是覺得很受用,但驚喜度就不若其他張專輯那樣來得多了。
2009年9月1日 星期二
同行們都說讚的肚皮舞音樂入門導聆-Jalilah's Raks Sharki 5-2
第二輯、Amar 14 – Jalilah's Raks Sharki 2Jalilah's Raks Sharki第一張專輯甫出版即一炮而紅,佳評如潮,造就這個系列陸續開花結果的基礎,肚皮舞是一個蘊含著悠久歷史以及豐富文化的古老藝術形式,怎麼可能僅僅以一張專輯就能完整勾勒輪廓?
第二張專輯以埃及音樂大師MAW(Mohamed Abdel Wahab)為Nagua Fouad編寫的經典名曲Amar 14為專輯名稱,Amar 14意指月亮盈虧週期的第十四天,在回教曆法中為滿月之意,在埃及口語中用以形容花容月貌的女子。
這張專輯以三名具代表性的埃及肚皮舞者-Nagua Fouad、Raqia Hassan以及Souhair Zaki為創作概念,編組了三套兼具抒情與鼓舞的完整表演曲目,其中亦收錄了Um Kalthoum的超級名曲Enta Omri(你是我生命)。
優美畫面版的Amar 14-採用的正是該專輯裡由Mokhtar Al Said監製的版本!
Bellydance Music "Amar 14"
http://www.youtube.com/watch?v=ADBqFLeK8AI
Nagwa Fouad – 1959
Nagwa Fouad - in the film Ismail Yasin in The Airforce
http://www.youtube.com/watch?v=kUUhP6ubRSQ&feature=PlayList&p=A16B6BA8A4782967&playnext=1&playnext_from=PL&index=1
Mahmoud Reda & Raqia Hassan & Unknown dancer
Raqia Hassan as Jacqueline (金髮跳阿哥哥舞者)
http://www.youtube.com/watch?v=YXkwVZLF2_U
Soheir Zaki (Cane Dance)
http://www.youtube.com/watch?v=I3YhAoXREjY&feature=PlayList&p=70F200FAC9314ECA&index=20
同一曲兩款風情-Laylet Hob
Suheir Zaki
http://www.youtube.com/watch?v=Nu58AV6BsBo&feature=PlayList&p=70F200FAC9314ECA&index=32
Ra'asa Suheir Zaki - Laylet Hob
http://www.youtube.com/watch?v=AbWs8F2nVjQ&feature=PlayList&p=70F200FAC9314ECA&playnext=1&playnext_from=PL&index=3
Ra'asa Suheir Zaki
http://www.youtube.com/watch?v=A5B-EJRsu_E&feature=PlayList&p=70F200FAC9314ECA&index=10
訂閱:
文章 (Atom)