撒哈拉傳說(Tales of Sahara)—沙漠中的肚皮舞經典

撒哈拉初印象—三毛與布魯克雪德絲

去年是女作家三毛80冥誔，而她的「撒哈拉的故事」是許多人對這遙遠土地的初接觸，她筆下關於荷西、關於鄰居與村莊居民，還有這片沙漠的故事，在我們一畝心田裡種下一顆小小的種籽。我還記得一章關於為塑膠愛情而背棄虐待他的家人捲款潛逃的悲情男主角故事。

 

僅次於南北極的世界第三大荒漠撒哈拉沙漠是世界最熱荒漠，同時也是世界上最大沙漠，總面積相當於美國國土面積。(維基百科)

除了三毛的撒哈拉手記，1983年由布魯克•雪德絲(Brook Shields)主演的《撒哈拉》大概是我對撒哈拉沙漠及阿拉伯世界的另一啟蒙之作，這部電影在今日看來挺有點真人版尼羅河女兒的味道，但當年賣的就是這位全球為之瘋狂的漂亮寶貝，其它就不多談了。(意外發現電影主題曲亦出自新天堂樂園的配樂大師Ennio Morricone之手)

肚皮舞世界的撒哈拉傳說

撒哈拉對於阿拉伯世界自然有其在地親切感與風土代表性，一如亞歷山卓與賽得港，都是藝文創作好題材。其中自然也包括經典開場舞曲撒哈拉傳說Tales of Sahara。這是由去年離世的黎巴嫩音樂家伊桑·穆哈爾Ihsan Al Mounzer為芳華早逝的黎巴嫩舞者丹妮·巴斯特羅斯Dany Bustros所創作。是的，成就這經典的兩位靈魂人物皆已不在人世，獨留樂音永流傳。

前衛亦流行，溫厚更感人—伊桑·穆哈爾Ihsan Al Mounzer(1947-2022)

伊桑·穆哈爾是黎巴嫩作曲家暨編曲家，在黎巴嫩內戰期間融合中東和西方音樂創造了新的音樂流派，而享有「肚皮舞迪斯可之父」美譽。其音樂生涯於1980年代達到頂峰，與Fairouz等黎巴嫩及其他阿拉伯重量級歌手合作，成為該地區音樂界最炙手可熱的音樂人之一。穆哈爾相當多產，製作了許多深受大眾及舞者喜愛的知名專輯，包括Belly Dance Disco、Disco Belly Dance – Shish Kebab等。

他為Majida Al Roumi、Ragheb Alama、Walid Tawfik和Samira Said等歌手創作歌曲而在該地區主要音樂節上屢獲大獎。穆哈爾亦曾為多部電影、節目和電視劇創作音樂主題曲及配樂。傳世代表作包括Law Chebaki Aa Chebakik、Ya Nabeh Al Mahabi等。

 擋不住的藝術靈魂，薄命的貴族女伶—丹妮·巴斯特羅斯Dany Bustros (1959 –1998)

黎巴嫩肚皮舞者丹妮·巴斯特羅斯也是社交名媛與舞台劇演員。她是貝魯特貴族世家巴斯特羅斯家族成員—這是構成貝魯特傳統上流社會的七個原始貝魯特貴族家族之一。巴斯特羅斯家族原本是莊園主及封建領主，後成為在黎巴嫩各地擁有公司的企業主及地主，家族中不乏才華洋溢的藝術家。

1991年丹妮以舞劇《Boulevard de la Cité》(城市大道)獲得好評。1993 年的法語話劇《Encore une minute》（再多一分鐘）則是她的演員生涯初登場。兩年後她與黎巴嫩歌手兼作曲家梅勒姆巴拉卡特(Melhem Barakat)一起主演音樂劇。在其職業生涯巔峰時期，成功融合傳統舞蹈與佛朗明哥及現代舞等西方舞蹈的丹妮被認為是「黎巴嫩頂尖肚皮舞者」。

1994 年丹妮目睹16歲兒子喬治溺水身亡。1998年去世前這位悲痛欲絕的母親曾兩次企圖自殺未遂。1998年12月她在自宅中舉槍自盡。

迴響

2017年黎巴嫩知名歌手艾麗莎Elissa發布一首以丹妮·巴斯特羅斯生平為腳本的音樂錄像帶。歌曲標題Aaks Elli Shayfenha意為「與你所見相反」，呼籲社會大眾關注憂鬱症及心理健康問題。

音樂版本

坊間撒哈拉傳說Tales of Sahara以Jalilah精選經典肚皮舞表演曲目第六輯—在貝魯特的月光下最常見，此版本完整版時長11分鐘，開場舞本曲為5分半，近年為因應舞台表演時間縮短亦推出4分41秒精修版，不妨聆聽這三版本差異，感受一下三分鐘之外還有哪些有趣精彩的樂句與可能性。

撒哈拉永遠是各類藝術形式的創意靈感，1995年有另一部中文譯為《血戰撒哈拉》，講述1942年北非戰場上兩軍為爭奪一口沙漠的水井大火拼。《撒哈拉》還是一部改編自美國小說家克萊夫·卡斯勒1992年出版同名小說，於2005年出品的動作冒險片。儘管巨星雲集，卡司堅強，票房卻低到根本無法回本而留名影史。

在肚皮舞的開場舞篇章中，也有一首名為Sahara City的經典曲目值得好好探索。